Berserk Après l'Eclipse

Borf, ça se perd vite. J'avais un niveau correct en allemand, mais n'ayant jamais pratiqué une fois mes études terminées, j'ai trop perdu pour envisager sérieusement de me lire un Berserk en allemand.

Chaherit a écrit :Résigné il y a longtemps, j'ai déjà les 33 et 34 en anglais, puis 35 retour au français, en fait je prends simplement la version qui sort le plus rapidement

Et (pour la curiosité et faire vivre le forum ) avant le 33, la version française sortait aussi vite que l'anglaise ou le problème de latence n'était pas aussi aigu?

Un truc m'échappe. Si l'édition anglaise est déjà parue pourquoi la française prend-elle aussi de temps ? La trad est fait uniquement du japonais ?
A moins que ce soit l'histoire d'attendre que 3-4 tomes sortent.
Bref moi qui pensait que je n'aurais jamais un collection complète d'au moins un manga voilà que j'attends la sortie d'un 36ème tome (on pourra à juste titre me qualifié de petit joueur mais pour moi c'est dingue ).
Bref c'est la crise !

dodone a écrit :Et (pour la curiosité et faire vivre le forum ) avant le 33, la version française sortait aussi vite que l'anglaise ou le problème de latence n'était pas aussi aigu?

Je ne sais même pas ! Avant le tome 33, on avait pas encore rattrapé la version jap et donc Glénat nous sortait les tomes régulièrement, je n'avais donc de soucis d'attente

Skull > oui, c'est une histoire d'attendre chez Glénat, pour faire des sorties groupées de plusieurs tomes tous les 2 mois, plutôt que 1 tome tous les ans et demi.

Par ailleurs Glénat affirme faire toutes ses trad depuis la version Jap', et j'espère que c'est bien le cas. Traduire une traduction, c'est le mal (tu cumules les erreurs et les adaptations).

Ça y est, mon volume 36 est arrivé =D

Bon... le tome 36 me laisse le même gout que le 35 dans la bouche. C'est un peu pénible d'attendre de longs mois pour ça.
Sans surprise le tome continue l'histoire de l'île et des pirates.

Mais l'histoire, elle, n'est pas sans surprises Je n'en dirai rien !

Ceux qui n'aiment pas la direction fantaisiste que prend Berserk, avec plus de légèreté et plus de monstres, ne vont pas être ravis par ce tome.
Je pense qu'il fait partie de ces numéros qui me font un peu chier à la lecture juste parce qu'ils ne valent pas l'attente (pas ou peu d'avancée scénaristique), mais que je trouverai très chouette quand je les relirai avec l'intégralité...

Il y a de très beaux dessins, des plans très inspirés (vraiment), et il se passe des trucs, euh, pour le moins originaux !
On aime ou on aime pas, mais on sort des sentiers battus. Je ne sais pas encore où je me situe !
Je vais vous teaser un peu en vous disant que le tome reprend le scénario d'une partie de Dragon Ball Z, période Bou =D

Tu me donnes envie ! Mais j'ai trop peur de pas comprendre plein de trucs en lisant la version anglaise, surtout avec le vocabulaire pirate/moyen-âge qu'on pourrait trouver.
Et pis pour l'attente franchement, il faudrait vraiment un truc qui décape pour que se sentent pas ne serait-ce qu'un peu déçu.

C'est toi qui voit où tu situes ton niveau d'anglais
Berserk n'est pas très compliqué ni chargé de dialogues.

Effectivement en de rares occasions tu vas avoir un mot très spécifique lié à la magie/moyen-âge/folklore... mais rien que le contexte ne puisse faire comprendre, ou même au pire un dico sous le coude s'il le faut.

Si tu es curieux à la rigueur de peux essayer de choper un scan anglais du tome précédent et voir comment ça se passe ! (j'ai besoin d'amis pour parler de Berserk et sur SK.net je ne suis guère le bienvenue )

Chaherit a écrit :Bon... le tome 36 me laisse le même gout que le 35 dans la bouche. C'est un peu pénible d'attendre de longs mois pour ça.
Sans surprise le tome continue l'histoire de l'île et des pirates.

Mais l'histoire, elle, n'est pas sans surprises Je n'en dirai rien !

Ceux qui n'aiment pas la direction fantaisiste que prend Berserk, avec plus de légèreté et plus de monstres, ne vont pas être ravis par ce tome.
Je pense qu'il fait partie de ces numéros qui me font un peu chier à la lecture juste parce qu'ils ne valent pas l'attente (pas ou peu d'avancée scénaristique), mais que je trouverai très chouette quand je les relirai avec l'intégralité...

Il y a de très beaux dessins, des plans très inspirés (vraiment), et il se passe des trucs, euh, pour le moins originaux !
On aime ou on aime pas, mais on sort des sentiers battus. Je ne sais pas encore où je me situe !
Je vais vous teaser un peu en vous disant que le tome reprend le scénario d'une partie de Dragon Ball Z, période Bou =D

Je me marre:
8:53, bouquin arrivé
9:22 recension terminée...

Moi, je crois que quand je vais l'acheter, je vais le laisser une semaine sur une étagère, juste pour le regarder (sado-maso ritualiste, ah bon? ).

Par contre, tout mais pas DB période Bou
Les méchants y transforment les neutres en bonbons pour énerver les gentils?

Bon bref, n'y pensons plus

J'ai attendu une journée quand même (j'attendais d'avoir 2 heures au calme pour mon tradi canapé + OST de la série + bière)

Si je te dis que tu es pas loin pour ta déduction sur Bou, à ton avis je joue avec tes nerfs ou je dis la vérité ?

T'as eu des emmerdes sur SK Chahérit?

(oui, oui, je suis curieuse)

Disons que je n'ai pas supporté l'omniprésence de la Pensée Harmonisée véhiculée par Aazelah le Grand, qui ne manque pas de venir mener une vendetta endiablée envers quiconque ose soulever la moindre critique négative sur Berserk.

Les admins là-bas ont adopté le mépris comme langage commun, et les retombées sont si systématiques et rapides dès qu'un quidam ne pense pas de la même manière qu'eux, que personne n'ose rétorquer quoi que ce soit aux critiques dithyrambiques accompagnant chaque tome de Berserk. Je m'y suis essayé, me suis senti bien seul, et ai perdu pas mal de temps à "argumenter" avec Aazelah.
Apparemment, ne pas apprécier l'humour de Miura fait de toi un étron à peine bon à lire Naruto, et aimer la série animée est passible de ban

N'ayant dans ces conditions plus rien à dire je m'abstiens d'y retourner sous peine de lancer 10 pages de débats stériles où personne n'abondera dans un sens "anti-Berserk".

Pour résumer

Chaherit a écrit :J'ai attendu une journée quand même (j'attendais d'avoir 2 heures au calme pour mon tradi canapé + OST de la série + bière)

Si je te dis que tu es pas loin pour ta déduction sur Bou, à ton avis je joue avec tes nerfs ou je dis la vérité ?

Ah oui, j'avais raté le fait que ce n'était pas le même jour
J'ai malheureusement peur de ne pas être trop loin de la vérité En même temps, je suis pas un spécialiste de Bou, j'ai jamais eu le courage de dépasser (en manga) la mort du lézard super saien
Mais bon, on va arrêter là sur le jeu de pistes pourries, hein
Maintenant s'ouvre une période difficile pour toi Savoir mais devoir se taire... C'est peut-être pire encore que de ne pas savoir
Rdv dans deux ans pour en parler quand ce sera sorti en français

Chaherit a écrit :Disons que je n'ai pas supporté l'omniprésence de la Pensée Harmonisée véhiculée par Aazelah le Grand, qui ne manque pas de venir mener une vendetta endiablée envers quiconque ose soulever la moindre critique négative sur Berserk.

Les admins là-bas ont adopté le mépris comme langage commun, et les retombées sont si systématiques et rapides dès qu'un quidam ne pense pas de la même manière qu'eux, que personne n'ose rétorquer quoi que ce soit aux critiques dithyrambiques accompagnant chaque tome de Berserk. Je m'y suis essayé, me suis senti bien seul, et ai perdu pas mal de temps à "argumenter" avec Aazelah.
Apparemment, ne pas apprécier l'humour de Miura fait de toi un étron à peine bon à lire Naruto, et aimer la série animée est passible de ban

N'ayant dans ces conditions plus rien à dire je m'abstiens d'y retourner sous peine de lancer 10 pages de débats stériles où personne n'abondera dans un sens "anti-Berserk".

Pour résumer

Ok, la routine pour eux somme toute. Je suis juste passé sur ce site et j'y ai regardé quelques discussions, toutes sur le mode idolâtrie pseudo intellectuelle que tu décris (ces gars se prennent vraiment au sérieux) et je n'ai pas vraiment eu envie de m'inscrire.

Le fanboyisme poussé est quelque chose que j'arrive vraiment pas à comprendre, bravo à toi d'avoir tenté de les raisonner...