Animé - Introduction

• Titre original : Kenpuu Denki Berserk (Berserk, la chronique du vent de l'épée)
• Date de parution : 1997
• Nombre d'épisodes : 25 x 24 minutes
• Produit par : OLM / VAP
• Réalisation : Naohito Takahashi
• Distribué par : NTV / Hakusensha
• Edité en français par Dybex : Dybex.com

" Puisant aux sources mêmes de l'Heroic Fantasy la plus pure, dans la lignée du Seigneur des Anneaux ou de Conan le Barbare, Berserk est un chant gothique, sombre et puissant, à la fois sanglant et poétique. Une série d'une rare intensité, explorant sans détour l'âme humaine et ses plus profonds recoins, en même temps qu'elle constitue une épopée envoûtante. "
(Extrait de la présentation du DVD français)

Scénario

L'animé reprend le scénario du manga depuis le volume 1 jusqu'au au volume 13 en s'intéressant particulièrement à la période de l'âge d'or; l'histoire s'arrête juste après l''Eclipse.
La jeunesse de Guts est racontée sous forme de flash-back s'insérant dans la trame principale. Seul le premier épisode nous montre le royaume de Midland après l'Eclipse, en reprenant une petite partie de l'histoire des premiers tomes du mangas mais en modifiant certaines données (il est par exemple fait mention de Griffith en tant que Roi, alors que cela n'a jamais été le cas).

Bien sûr, l'histoire a dû être adaptée au format, raccourcie, et l'on y perd en détails et précision. Les personnages sont toujours aussi charismatiques, leurs personnalitées sont conservées mais l'ensemble reste néanmoins très simplifié par rapport au manga. Au point qu'une suite aurait été impossible à faire au vu des importants manques scénaristiques.

Il est bon de savoir que le premier et les deux derniers épisodes ont une ambiance très différente, beaucoup plus sombre que le reste de la série, ce qui peux surprendre si l'on ne connait pas l'histoire.

Graphismes

L'animé date de 1997 et cela se voit, il a bien vieilli. De plus, déjà à l'époque, il n'a pas bénéficié d'un budget colossal (par rapport à un vrai film d'animation) et l'usage d'images fixes est récurrent. Malgré tout, il n'est pas bâclé, loin de là et si l'animation peut faire sourire, il est bon de voir ses personnages prendre vie; même les combats sont, dans l'ensemble, largement jouissifs. Le gros bon point fort de l'animé reste les musiques, splendides et épiques à souhait.