Toutes les informations de la parution française concernent : éditions Glénat
* Début de la traduction française par David Deleule, qui remercie Olivier Hagué pour son aide
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
26 novembre 1990 06 octobre 2004 |
4-592-13574-1 978-2-7234-4812-3 |
232 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Où nous faisons connaissance avec le guerrier noir qui sauve un elfe, défait un apôtre, se bat contre une horde de squelettes et fait la rencontre d'un mystérieux sauveteur défiguré... qui détient une Béhérit.
|
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
26 février 1991 20 octobre 2004 |
4-592-13575-X 978-2-7234-4814-7 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Vulgus, l'allié de Guts, se fait capturer. Le guerrier est à nouveau seul et se lance dans une croisade contre le Compte, qui se trouve être un apôtre. Puck rencontre Thérésia, sa fille, avant la rencontre finale de Guts et du Comte dans le château de celui-ci.
|
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
25 octobre 1991 25 novembre 2004 |
4-592-13576-8 978-2-7234-4902-1 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
L'ère de l'Age d'or
|
Le Comte à l'agonie ouvre le passage entre les dimentsions et appelle les archanges de la Main de Dieu. Guts en reconnaît un quîl nomme "Griffith; échouant à l'attaquer, il se fait rejeter au loin. Nous découvrons la vérité sur le Comte et celui-ci, incapable de faire le choix, est envoyé en Enfer. Les dimensions se referment et Guts quitte un château détruit, laissant Thérésia derrière lui, seule.
Il y a des années de cela... Un nouveau-né gît sous le cadavre pendu de sa mère. Recueilli, il grandis au milieu d'une troupe de mercenaires. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
26 février 1992 02 février 2005 |
4-592-13577-6 978-2-7234-4903-8 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Guts perds sa mère adoptive. La vie continue jusque ce jour où, par une enchaînement de circonstance, il tue son père adoptif, Gambino, et fuit dans la nuit.
Miraculé, il continue la vie rude et nomade de combattant mercenaire. Un jour, après une bataille où il a gagné une bonne prime, il se fait attaquer sur le chemin par des hommes de la bande du Faucon, convoitant son or. Démontrant alors son talent, il les met en déroute avant d'être défait par leur chef, Griffith.
Une fois sur pied, il fait l'objet d'un pari pour entrer dans le troupe de Griffith. A nouveau, il perd en combat singulier contre ce dernier et devient membre de la troupe contre son gré. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 1993 23 février 2005 |
4-592-13578-4 978-2-7234-4904-5 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Petit à petit, il monte en grade et gagne la confiance des hommes. Griffith, qui l'apprécie, lui confie ses rêves de puissance. Guts, gentiment, trouve sa place.
A la suite de leurs victoires décisives, Griffith est anobli par le roi du Midland. Désormais, la troupe du Faucon fait partie des armées officielle du royaume.
La troupe du Faucon se trouve aux prises à un guerrier légendaire lors de la prise d'un château. Les rumeurs parlent de Zodd l'immortel, un véritable mythe. Alors que Guts et Griffith sont sur le point d'être mis en pièces, Zodd se retient et, après avoir énoncé un mystérieux avertissement, prends la fuite. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 1993 15 mars 2005 |
4-592-13579-2 978-2-7234-4905-2 |
232 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Soignés au château royal de Wyndham, Griffith fais la connaissance de la princesse Charlotte, la fille du Roi.
Alors que la troupe du Faucon a été nommée responsable de l'escorte du Roi lors de la chasse annuelle, Griffith y fait les frais d'une tentative de meurtre. Découvrant qui en est l'auteur, il charge Guts de se faire l'outil de ses représailles. Après avoir commis deux meutres, Guts cherche à rejoindre Griffith et, de loin, entends une conversation entre lui et Charlotte où il parle de son ambition, de ses rêves et de sa manière de voir le monde. Cela changera beaucoup de choses chez Guts.
Retour au combat. Lors d'un affrontement contre les lanciers lourds de la Baleine, une troupe de l'empire de Tudor, Casca est mise à mal et ne doit la vie sauve qu'à l'intervention de Guts. Las, tous les deux chutent au pied de la falaise. Réfugiés dans une grotte, Casca, malade, raconte à Guts comment elle en est arrivé à rejoindre la troupe. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 1994 07 avril 2005 |
4-592-13580-6 978-2-7234-5097-3 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Casca et Guts tentent de retourner au camp, mais ils doivent faire face à l'ennemi. Alors que Casca retrouve les hommes de la troupe, Guts reste en arrière pour retenir leurs assaillant. Il est griévement blessé, mais parvient à tuer pas loin d'une centaine de soldats. Peu à peu, Casca, qui le détestait depuis le début, commence à le voir autrement.
De retour au camp et soigné, la guerre reprends sa routine. Ordre est donné de reprendre la forteresse de Dordray, un point clé qui n'a jamais été vaincu. Griffith met au point un plan pour y parvenir, comptant uniquement sur ses hommes. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 1994 juin 2005 |
4-592-13690-X 978-2-7234-5098-0 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
La victoire est totale et Dordray tombe aux mains du Midland, scellant l'issue de la guerre de cent ans.
Face à l'irrésistible montée en puissance de Griffith, dans les couloirs de la cour royale, des comploteurs décident de le faire chuter, dont son altesse la Reine.
Wyndham donne un grand bal en l'honneur des Faucons, où l'annonce de l'annoblissement de la troupe et de l'accession au titre de général de Griffith est faite. Mais, soudain, Griffith a un malaise et est déclaré mort par les médecins.
Peu après, un violent incendie se déclenche dans un bâtiment dans lequel les comploteurs, réfugiés aux étages, se félicitaient de la réussite de leur plan. Incapable d'en sortir, ils ne peuvent que constater l'échec de leur plan lorsque Griffith lui-même, bien vivant, les défie d'en bas.
Alors que la paix est revenue, Guts décide de quitter la troupe du Faucon. Averti par Casca, Griffith lui barre la route et le met au défi. Mais cette fois, Guts gagne le combat et s'en va. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 1995 23 août 2005 |
4-592-13691-8 978-2-7234-5099-7 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Seul dans la forêt, Guts s'interroge. Il en est tiré par l'irruption d'un chevalier squelette qui disparaît comme il est venu.
A la capitale, Griffith, bouleversé suite au départ de Guts, s'invite par la fenêtre de la princesse Charlotte et couche avec elle. Le lendemain, il est capturé par les gardes et emprisonné, soumis à la torture. Renié par le Roi, il est laissé aux bons soins du bourreau. Quant aux membres de la troupe, ils sont attirés dans un piège pour être exécutés.
Pendant ce temps, Guts apprends les derniers événements lors d'un tournoi où il participe face à un mystérieux guerrier oriental.
Dans la forêt, le reste de la troupe du Faucon tente tant bien que mal de survivre. Casca en est devenu la cheffe. Alors qu'ils se font attaquer par le mystérieux guerrier oriental, Guts réapparaît juste à temps pour sauver Casca et mettre en déroute l'étrange compagnie.
Guts apprends tout ce qu'il s'est passé durant l'année écoulée. Isolé avec Casca, ils ont une explication par les armes puis, baissant leur garde ils finissent par s'offrir l'un à l'autre. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 1995 19 octobre 2005 |
4-592-13691-8 978-2-7234-5100-0 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Réunis, la troupe du Faucon part pour Wyndham dans le but de délivrer Griffith. Une fois sur place, ils découvrent l'allié qui a permis leur incursion dans la ville : Charlotte, la princesse du royaume. Bientôt, ils se trouvent devant la tour où est emprisonné leur chef.
Pendant ce temps, en forêt, le reste de la troupe disparaît de manière brutale suite à l'attaque de créatures démoniaques. Seul Rickert survit, grâce à l'intervention du chevalier squelette.
A Wyndham, le petit commando de Guts et Casca réussi à découvrir la cellule de Griffith et à l'en faire sortir. Mais leur chef, atrocement mutilé, ne peut ni bouger, ni parler. C'est accompagné de la princesse Charlotte qu'ils s'enfuient dans la nuit. Ils doivent faire face à une guilde d'assassins, les Bakiraka, envoyés à leurs trousses par le Roi. Charlotte empoisonnée, ils la laissent en arrière puis parviennent à se défaire des assassins restants avant de quitter la ville.
Le Roi, ayant récupéré sa fille, donne l'ordre de lancer la troupe du molosse noir aux trousses des fugitifs. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 1996 29 janvier 2006 |
4-592-13693-4 978-2-7234-5101-7 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Fuyant la capitale, l'escouade protégeant Griffith est poursuivie par la troupe du molosse noir menée par Wyald, un homme sanguinaire à la réputation de monstre. Multipliant les pièges sur la route, ils finissent par devoir l'affronter, lui et ses hommes. Face à Guts, celui-ci se transforme en une gigantesque créature monstrueuse. Suite à un combat difficile, Guts parvient à le mettre à terre.
La troupe se prépare à se mettre en route pour quitter le Midland. Soudain, elle est attaquée par Wyald, que tous croyaient mort. S'emparant de Griffith, il le somme d'appeller les démons immédiatement, avant de se rendre qu'il ne porte pas sa Béhérit. Soudain, Zodd, sous sa forme d'apôtre, surgit et le tue avant de s'envoler. Le corps de Wyald semble s'étioler en multiples autre corps déformés avant de ne laisser à sa place qu'un cadavre de viellard. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
27 septembre 1996 15 mars 2006 |
4-592-13694-2 978-2-7234-5102-4 |
232 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
La troupe du Faucon, rassemblée sur la plaine. La vérité sur Griffith s'est faite jour. Que vont-ils faire ? A l'écart, Casca et Guts discutent à proximité du chariot de Griffith. Soudain, celui-ci réussi à prendre les rênes et envoie les chevaux droit devant, jusqu'à chuter. Blessé, il met la main sur sa Béhérit rouge. Alors que Guts le retrouve et que les autres suivent, une éclipse se lève sur le soleil. Le paysage change, devient monstrueux, innimaginalble, et des êtres démoniaques font leur apparition. Enfin, 4 anges gardiens prennent la parole et expliquent à Griffith sa grande destinée en tant qu'élu. Lui est donné le choix de continuer son chemin en échange d'un sacrifice, celui de ses compagnons arrivés là avec lui. Quelques mots de Griffith scèllent le destin et le festin se déchaîne, les apôtres se jettent sur les humains marqués. Et c'est une apocalypse sanglante.
Dehors, Rickert, ammené là par une troupe itinérante, ne peut que regarder l'énorme trombe qui se dresse sur la plaine assombrie par l'éclipse. |
* Fin de la traduction française par David Deleule - Reprise par Anne-Sophie Thévenon dès le volume 13
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
28 mars 1997 03 mai 2006 |
4-592-13695-0 978-2-7234-5412-4 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
A l'intérieur de la trombe, une autre dimension d'horreur s'est levée. Les derniers rescapés des Faucons meurent dans d'atroces souffrances malgré leur lutte. Seul Guts a réussi à survivre et Casca, maintenue par un monstre telle une offrande face au nouveau né Femto, puisque tel est son nouveau nom. Venant se poser au sol, il s'empare de Casca qu'il viole sous les yeux de Guts, incapable de venir à son secours, tenu par des griffes qui lui percent et déchirent la chair. Traversant soudain les parois de la trombe, le chevalier squelette vient perturber la scène et parvient à s'enfuir, emportant avec lui Guts et Casca. Dehors, il rencontre Rickert en possession d'un remède magique. Après lui avoir fait soigner ses compagnons, il les prends tous les trois pour les emmener au loin.
Guts reprends conscience dans une grotte, chez le forgeron Godo et sa fille Erika qu'il a rencontré après avoir quitté la troupe du Faucon. Il découvre que Casca a perdu l'esprit et ne le reconnaît plus. Bouleversé, il fuit à travers champs jusqu'à être interrompu par le chevalier squelette qui lui explique sa nouvelle situation d'être sacrifié. |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 1997 12 juillet 2006 |
4-592-13696-9 978-2-7234-5437-7 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
l'ère des châtiments -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 janvier 1998 06 septembre 2006 |
4-592-13697-7 978-2-7234-5438-4 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
26 août 1998 08 novembre 2006 |
4-592-13698-5 978-2-7234-5439-1 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
l'ère des châtiments -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 1999 03 janvier 2007 |
4-592-13699-3 978-2-7234-5440-7 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
l'ère des châtiments -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
01 octobre 1999 07 mars 2007 |
4-592-13716-7 978-2-7234-5441-4 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 2000 6 juin 2007 |
4-592-13717-5 978-2-7234-5798-9 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
27 octobre 2000 11 juillet 2007 |
4-592-13718-3 978-2-7234-5810-8 |
240 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mai 2001 19 septembre 2007 |
4-592-13719-1 978-2-7234-5819-1 |
244 pgs 256 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
* Nouveau : poster couleur inséré en début de volume
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
19 décembre 2001 28 novembre 2007 |
4-592-13720-5 978-2-7234-5828-3 |
228 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
Le Faucon Millénaire -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
28 juin 2002 30 janvier 2008 |
4-592-13721-3 978-2-7234-5963-1 |
220 pgs 208 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
19 décembre 2002 19 mars 2008 |
4-592-13722-1 978-2-7234-5964-8 |
220 pgs 208 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
27 juin 2003 04 juin 2008 |
4-592-13723-X 978-2-7234-5961-7 |
236 pgs 228 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
19 décembre 2003 09 juillet 2008 |
4-592-13724-8 978-2-7234-5962-4 |
236 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
* Nouveau : page de présentation des personnages en début de volume
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 juillet 2004 24 septembre 2008 |
4-592-13725-6 978-2-7234-6472-7 |
236 pgs 228 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
Le Faucon Millénaire -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
28 février 2005 18 novembre 2008 |
4-592-13726-4 978-2-7234-6473-4 |
236 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 2005 27 janvier 2009 |
4-592-13727-2 978-2-7234-6474-1 |
228 pgs 224 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 mars 2006 11 mars 2009 |
4-592-13728-0 978-2-7234-6475-8 |
228 pgs 208 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 2006 20 mai 2009 |
4-592-14431-7 978-2-7234-6722-3 |
228 pgs 208 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
* Nouveau : résumé des tomes précédents en début de volume
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 novembre 2007 01 juillet 2009 |
978-4-59-214432-8 978-2-7234-6723-0 |
245 pgs 240 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
24 octobre 2008 26 janvier 2011 |
978-4-59-214433-5 978-2-7234-7712-3 |
244 pgs 244 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
25 septembre 2009 avril 2011 |
978-4-59-214434-2 978-2-7234-8074-1 |
252 pgs 244 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 2010 juin 2011 |
978-4-59-214435-9 978-2-7234-8407-7 |
236 pgs 228 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
Le faucon millénaire -
Fantasia -
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
23 septembre 2009 janvier 2013 |
978-4-59-214436-6 978-2-7234-9112-9 |
228 pgs 208 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
29 septembre 2010 juillet 2014 |
978-4-59-214437-3 978-2-7234-9594-3 |
244 pgs 244 pgs |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
prévue au 24 juin 2016 ... |
... ... |
... ... |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
Prépublication
|
Dans ce volume... |
Date de parution : | Code ISBN : | Nombre de pages : |
... ... |
... ... |
... ... |
Liste des épisodes : | Résumé du volume : | |
Prépublication
|
Dans ce volume... |
CommentairesPas encore de commentaires. |
Ajouter un Commentaire |
Berserk Après l'Eclipse, site de fan non officiel 2004 - 2015 | Berserk © Kentarou Miura - Hakusensha | © Glénat / Dybex pour l'édition française | Haut de page